La Langue de personne

Je ne connaissais pas du tout cette auteure et j'avais envie de découvrir quelque chose de différent de ce que je lis d'habitude. Le résumé m'a intrigué et la couverture du roman, qui disons-le ne dévoile pas grand chose a fait le reste, j'ai décidé de me plonger dans la nouveauté.
La culture turque m'est complétement inconnue et j'ai découvert de nombreuses choses grâce à ce roman et je lirai avec plaisir les romans précédents, et les suivants, de Sema Kiliçkaya dont la plume est vraiment acérée. Chaque mot fait sens, rien n'est là pour faire joli, chaque propos fait mouche.
Les personnages sont denses, convaincants et crédibles, leurs histoires sont passionnantes et j'ai eu du mal à me séparer d'eux. Le personnage de Fatma, uniquement nommée par son prénom une seule fois, est rebelle, on sent que sa quête d'identité, entre deux cultures, n'a pas été chose aisée et qu'aujourd'hui encore elle navigue sur un fil ne sachant de quel côté elle tombera. Le rejet de ses ancêtres, de ses racines, à cause du regard des autres, de l'ignorance fait mal.
Ce roman est un hymne à la tolérance, à l'amour, il faut cultiver la richesse de la différence en s'apprivoisant, il n'y a rien de pire que le jugement.
Beaucoup d'autres thèmes sont abordés, comme l'expatriation, l'adultère, la maladie, la mort, les violences conjugales... Ce roman de moins de 200 pages réussi le pari de parler justement de beaucoup de choses, sans entrer dans le cliché, et ouvre les yeux sur ce qu'est la pluri culturalité de la France. Le statut de la femme, sujet on ne peut plus d'actualité est aussi traité, même si ce n'est pas dans le détail et l'auteure nous démontre une fois encore qu'ensemble on est plus fort. La jeunesse peut être rédemptrice.
J'ai eu un véritable coup de cœur pour ce roman qui a réussi à m'émouvoir et aussi à me faire rire, en plus le personnage de Fatma est de ma génération , puisque beaucoup de ses références ont fait écho en moi.
Il faut absolument lire ce roman, il est incontournable !!