Song

Chaque chapitre de ce très beau roman graphique commence par un mot vietnamien, qui donnera le ton du récit à venir...
"Rencontrer", "regretter", "se séparer", "comprendre et pardonner", tant d'idées qui permettront à Hai-Anh, jeune franco-vietnamienne, de découvrir la vie de sa mère, Linh, qui a vécu près de sept ans dans le maquis auprès des révolutionnaires communistes pendant la guerre du Vietnam.
Alors adolescente, Linh y fera ses premiers pas dans la résistance, mais aussi dans le monde du cinéma, dont elle fera plus tard son métier.
Le texte de Hai-Anh, ainsi que les illustrations de Pauline Guitton, éclairent avec beaucoup de délicatesse ce témoignage, révélant aussi la complexe mais néanmoins très belle relation de la mère et de la fille.
En vietnamien, "Sông" signifie "vivant.e", et cette lecture est un très bel hommage à la vie étonnante de Linh, à sa transmission, aux héritages que l'on porte, et à la grande Histoire.
Une petite pépite publiée par nos voisins, Ankama Editions ! 😃

Hai-Anh nous partage l'adolescence de sa mère, réalisatrice et scénariste vietnamienne.
Un vrai témoignage sur les révolutionnaires durant la guerre du Vietnam, mais aussi un bel hommage à son héritage familial et leur relation mère-fille.
Un très chouette ouvrage.

Prendre le maquis en pleine guerre du Vietnam, à 16 ans. Tel fut le destin de la mère d'Hai-Anh, une histoire tumultueuse faite de dangers, d'incertitude et de regrets. Mais cette bande dessinée est surtout l'histoire d'un dialogue mère-fille, traitant du déracinement et du poids de l'héritage avec la sensibilité propre aux récits de vie qui se dévoilent avec pudeur. Une véritable réussite.