La Description du monde

Edition enrichie (introduction, notes, dossier, chronologie, bibliographie)

Au retour de plus de vingt ans de pérégrinations, dont un séjour de seize ans
à la cour de l’empereur mongol de Chine, le marchand vénitien Marco Polo
(1254-1324) dicte en 1298 le récit de ses voyages, qui nous émerveille encore
comme il a émerveillé ses contemporains. Après l’édition en 1998 dans la
collection "Lettres gothiques", par les soins de Pierre-Yves Badel, de la
version en ancien français, il paraît bon d’en publier aujourd’hui la
traduction seule à l’intention d’un public plus large. Pierre-Yves Badel a
revu dans cet esprit sa traduction et l’annotation qui l’accompagne. Il a
écrit une nouvelle introduction, accessible et complète. Vivant, coloré,
pittoresque, souvent étonnamment précis, cet ouvrage si célèbre - et à si
juste titre - passionnera tous ceux qui mesurent l’importance de cette
première découverte approfondie de la Chine par un occidental.