Justice traditionnelle, justice moderne

A l’heure où l’on parle tant d'acculturation, de sous-développement, de crise
de la société africaine mais où l’on assiste également à la revendication d’un
Etat de droit en Afrique, la reconnaissance des droits coutumiers ne relève
pas de délectation passéiste. Au contraire, la prise en compte de ses
principes généraux peut déboucher sur l’élaboration d’un droit moderne
authentiquement africain donc ayant enfin une chance d’être compris, reconnu
et respecté ; un droit contrôlé par la société, un droit unique et original
qui respecte les valeurs culturelles tout en les transcendant pour tenir
compte d’une évolution inéluctable.