Zitilchen

Zitilchén (1981) est un des premiers livres de Hernán Lara Zavala. Il s’agit
d’un recueil de neuf nouvelles qui ont toutes pour cadre un village du sud-est
du Mexique, Zitilchén. Comme le Comala de Rulfo ou le Macondo de García
Márquez, Zitilchén est un village imaginaire, même si la présence de
personnages de culture maya et les allusions à la flore locale et à des villes
réelles comme Campeche et Mérida enracinent ces nouvelles dans la réalité du
Yucatán des années 60. Cette culture et ses mythes nourrissent les métaphores
et les images qui émaillent un texte caractérisé par sa sobriété, son refus de
toute théâtralité et du manichéisme qui avait souvent marqué la littérature
mexicaine antérieure quand elle abordait le monde indien. Les problèmes
sociaux de cette communauté ne sont pas pour autant éludés : exploitation des
Indiens, racisme plus ou moins larvé, corruption de l’administration locale,
violence et alcoolisme. Mais Lara Zavala suggère, plus qu’il ne dénonce, les
agressions menées contre la culture et les coutumes locales, qui peu à peu se
délitent et perdent de leur vigueur.