L'intraduction, Oskar Pastior,
EAN13
9782909657578
ISBN
978-2-909657-57-8
Éditeur
TH.TY
Date de publication
Collection
"CAHIERS"
Séries
L'intraduction
Nombre de pages
23
Dimensions
21 x 15 x 0 cm
Poids
36 g
Langue
français

Oskar Pastior, "Le projet Pétrarque"

[cours donné à l'] ens lyon, 2 juin 2006

De

Th.Ty

"Cahiers"

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres


Autres livres dans la même série

Tous les livres de la série L'intraduction
"Oskar Pastior, ' Le Projet Pétrarque' " est le cours (à l'E.N.S. Lyon) d'un traducteur (Laurent Cassagnau) analysant la non-traduction (réécriture) d'un poète (Pétrarque) par un autre (Oskar Pastior). Résultat : Trois proses pastioriennes composées à partir des sonnets de Pétrarque sont présentées en vers libres comme si l'auteur de l'article, Laurent Cassagnau, avait, en analysant / traduisant Pastior, aussi traduit Pétrarque, ce qu'il n'a pas fait, à moins que ... Avec la gracieuse autorisation de Carl Hanser Verlag.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Laurent Cassagnau