Petit Dictionnaire Des Mots Retrouves

C'est dans la NRF de janvier et février 1938 que fut publié Le Petit Dictionnaire des mots retrouvés sans qu'il soit fait mention de l'identité du/des rédacteurs.
Dans cette revue sérieuse voire austère, deux cents définitions - de prétendus mots retrouvés – plus ou moins loufoques mais toujours drôles, c'était pour le moins curieux pour un public habitué à un autre genre de facéties ? Se dessine un monde cocasse qui annonce l'imaginaire de Raymond Queneau et les trouvailles de l'Oulipo.
Quelques exemples : Aspirine : s.f. Épouse d'un aspirant de marine. Généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un cachet d'aspirine. Bordel : s.m. Petit berceau à roulettes usage dans le Bordelais (d'où son nom). Elle mit sa fille au bordel. Cucu : s.m. Petit singe de Tasmanie, à queue prenante et s'apprivoisant facilement. Le cucu se nourrit de pralines. Paupiette : Expression familière désignant une jeune ouvrière dénuée de ressources. Chantée par François Coppée : La petite paupiette au regard tendre et doux Vit d'eau claire et d'amour, de frites à deux sous. Patron-minette : s.m. Terme de marine. Abus de pouvoir.