- EAN13
- 9782406099208
- ISBN
- 978-2-406-09920-8
- Éditeur
- Classiques Garnier
- Date de publication
- 30/12/2020
- Collection
- TEXTES DE LA RE (230)
- Nombre de pages
- 233
- Dimensions
- 22 x 15 x 1,3 cm
- Poids
- 330 g
- Langue
- français
Aspects de la comédie sacrée à la Renaissance, les traductions d'Antoine Tition 1564
Série éditée par Jean-Charles Monferran
Classiques Garnier
Textes De La Re
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
La comédie sacrée à la Renaissance désigne un théâtre scolaire latin qui traite, à la façon de Plaute et Térence, d'un sujet biblique. Elle s'est surtout développée en Europe septentrionale, tant chez les pédagogues catholiques que protestants. Dans la sphère francophone, on ne recense aucune production originale. Seul Antoine Tiron, précepteur et correcteur d'imprimerie à Anvers, a traduit en français deux des meilleures pièces du répertoire : le Josephus (1544) du catholique néerlandais Georgius Macropedius et l'Acolastus (1529) du luthérien Gulielmus Gnapheus, natif de La Haye. Ces traductions sont fluides, habiles et fidèles. Destinées à la lecture plus qu'à la représentation, elles témoignent cependant d'un sens remarquable de la théâtralité.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Histoires tragiques extraictes des oeuvres italiennes de BandelPierre BoaistuauClassiques Garnier98,00
-
Histoires tragiques extraictes des oeuvres italiennes de BandelPierre BoaistuauClassiques Garnier49,00
-
Conteurs de la Renaissance et romanciers comiques, Le genre des nouvelles au XVIe siècleEmmanuel Naya, Jean-Charles Monferran, Mireille Huchon, Stéphan GeongetClassiques Garnier48,00
-
Conteurs de la Renaissance et romanciers comiques, Le genre des nouvelles au XVIe siècleEmmanuel Naya, Jean-Charles Monferran, Mireille Huchon, Stéphan GeongetClassiques Garnier96,00
-
« Une divine harmonie », Vie et aventures d'une idée (1551-1627)Jean-Charles MonferranClassiques Garnier106,00
-
« Une divine harmonie », Vie et aventures d'une idée (1551-1627)Jean-Charles MonferranClassiques Garnier58,00