- EAN13
- 9782406164586
- ISBN
- 978-2-406-16458-6
- Éditeur
- Classiques Garnier
- Date de publication
- 26/06/2024
- Collection
- RENCONTRES (58)
- Nombre de pages
- 236
- Poids
- 1 g
- Langue
- français
Traductions imprimées, traductions pour l'imprimé
Série éditée par Estelle Doudet, Richard Trachsler
Classiques Garnier
Rencontres
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
Phase de transition, et non pas de rupture, le passage entre Moyen Âge et Renaissance enregistre l'augmentation quantitative et qualitative à la fois des traductions interlinguales et des traductions intralinguales. Ce volume collectif vise notamment à réfléchir sur les mises en français réalisées avant la fin du XVe siècle et éditées entre 1470 et 1550. En se penchant sur des projets de traduction et d'édition conçus à des moments différents et qui manifestent des approches variées aux sources, les contributions ici réunies montrent que le passage du manuscrit à l'imprimé a eu un impact considérable tant sur les choix des livres à traduire que sur les modalités de traduction.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier32,00
-
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier79,00
-
Traductions imprimées, traductions pour l'impriméEstelle Doudet, Richard TrachslerClassiques Garnier28,00
-
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento NovelleIsmène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-ScottoClassiques Garnier86,00
-
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento NovelleIsmène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-ScottoClassiques Garnier39,00
-
Nouveau Répertoire de mises en prose (suite), Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle)Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier39,00
-
Traductions imprimées, traductions pour l'impriméEstelle Doudet, Richard TrachslerClassiques Garnier28,00
-
Recueil général de moralités, La Moralité de Bien avisé Mal aviséJonathan Beck, Estelle Doudet, Charles Mazouer, Alan HindleyClassiques Garnier98,00