Le Texte dans le texte

La littérature médiévale est une littérature du ressassement, de la reprise, de la réécriture. Cet aspect bien connu a récemment fait l'objet d'études nombreuses examinant les phénomènes d'intertextualité et de mouvance des textes. Ce volume s'inscrit dans cette perspective, mais avec un objectif plus précis : éclairer la notion d'interpolation, largement utilisée par la critique, en particulier philologique. Liée au rêve toujours vivace de « retrouver la version originale », l'interpolation est souvent conçue en termes négatifs. Or, sa pratique est si répandue qu'il faut y voir davantage qu'un phénomène fâcheux. Ce recueil, tout en proposant des éléments de définition et d'analyse, entend enfin la réhabiliter.